Status Facebook : Syair Mahasiswa Saudi

Mohamad Ramadhan Botutihe    12/28/2020   

 

Ditulis pada tanggal 24 Desember 2016 pukul 10:11 · 

Status Lawas Facebook Mohamad Ramadhan Botutihe 

Sajak Syair Indah Karangan Mahasiswa Saudi
___ 
قد خسر المتعلمون…
Sungguh para mahasiswa telah merugi.
الذين هم في الجامعة غائبون...
Yaitu mereka dalam kampus selalu mengalpakan diri.

و الذين هم للدرس لا يكتبون......
Yang mana dalam menulis pelajaran mereka selalu lalai.
و الذين هم في الفصل نائمون......
Yang mana dalam kelas pun mereka tidur terkulai.
والذين هم في البيت لا يراجعون......
Yang mana di rumah pun pelajaran tak mengulang-ngulang kembali.
والذين هم في الاختبار راسبون.....
Yang mana dalam ujian mereka terbengkalai.

أولئك هم النادمون..
Mereka kelak akan menyesali diri.
هم في الندم خالدون.....
Mereka dalam sesal yang abadi.
و الذين يتبعون الشهوة هالكون...
Yang dalam syahwat penuh fana mereka selalu mengikuti.
كذالك يتبعون الشبهة هم فيها لا يشعرون...
Begitu pula mengikuti syubhat mereka tak sadar diri.

وهم الذين الى الآن ما يتزوجون.....
Dan adapun mereka sampai saat ini yang belum juga beristri.
فكيف بالتعدد...هم يتمنون.....
Maka bagaimana mungkin bisa berharap poligami ?[1]
___
[1]Syair dari Group Whatsapp Kelas, Qad Khasir Almutaeallamuna , terj. Mohamad Ramadhan Botutihe, (Madinah: Arab Saudi, 2016).

۞ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ مُحَمَّدٍ ۞